Перейти к основному содержимому

Экстренная медицинская помощь в Испании

Что делать, если медицинская помощь понадобилась в выходной день, праздник или экстренной ситуации.

Единый номер экстренных служб​

112 — экстренные службы (скорая, пожарная, полиция)

  • Работает круглосуточно
  • Бесплатно с любого телефона
  • Операторы говорят на разных языках

Полный список экстренных номеров см. в разделе Полезные ссылки 🦖.

Дежурные аптеки (Farmacias de guardia)​

Как работают дежурства​

  • В крупных городах: круглосуточные аптеки дежурят постоянно
  • В небольших городах: обычные аптеки дежурят по очереди
  • В малых населенных пунктах: дежурства между разными городами

Как найти дежурную аптеку​

  1. Поиск онлайн

    • Сайт Consejo General de Colegios Farmacéuticos вашей провинции
    • Поиск по геопозиции или почтовому индексу
    • В некоторых провинциях — готовые списки дежурных аптек

  2. Мобильные приложения

    • Farmacias de Guardia (общеиспанское)
    • Региональные приложения аптечных колледжий

  3. На месте

    • На дверях любой аптеки указан адрес ближайшей дежурной
    • Спросите у местных жителей

Круглосуточные аптеки в Валенсии​

Медицинская помощь в выходные и праздники​

PAC (Puntos de Atención Continuada)​

Что это: Дежурные отделения неотложной помощи в поликлиниках

Когда обращаться:

  • Высокая температура
  • Острая боль
  • Травмы средней тяжести
  • Обострение хронических заболеваний

Где найти:

  • Если ваша поликлиника не дежурная — адрес PAC указан на дверях
  • Обычно 1-2 PAC на район города

PAC в Валенсии​

  • PAC Hospital La Fe — департамент больницы La Fe
  • PAC Hospital General — департамент больницы General
  • PAC Hospital Dr. Peset — департамент больницы Dr. Peset

Urgencias (Отделения экстренной помощи в больницах)​

Когда обращаться:

  • Серьезные травмы
  • Острые состояния (инфаркт, инсульт)
  • Тяжелые отравления
  • Любые состояния, угрожающие жизни

Преимущества:

  • Полное оборудование и персонал
  • Узкие специалисты по вызову
  • Педиатры для детей
  • Возможность госпитализации

Государственные больницы Валенсии​

Основные больницы с Urgencias​

Специализированные больницы​

  • Hospital de la Ribera (Alzira) — для южных районов
  • Hospital de Sagunto — для северных районов

Частная медицина​

Когда имеет смысл​

  • У вас есть частная страховка
  • Нужна быстрая консультация
  • Государственная система перегружена

Основные частные больницы в Валенсии​

  • Hospital IMED Valencia-Burjassot
  • Hospital IMED Valencia-Colón
  • Hospital La Salud
  • Hospital Vithas 9 d'Octubre
  • Hospital Vithas Consuelo
  • Hospital Quironsalud
Как узнать покрытие

Проверьте на сайте страховой в разделе "Cuadro Médico", какие больницы покрывает ваша страховка для экстренных случаев.

Что делать в экстренной ситуации​

Алгоритм действий​

  1. Оцените ситуацию

    • Угрожает ли жизни → 112
    • Нужна неотложная помощь → Urgencias в больнице
    • Можно подождать до утра → PAC

  2. Подготовьте документы

    • NIE/TIE 🦖
    • Медицинская карта (если есть)
    • Паспорт
    • Контакты родственников

  3. Вызовите скорую или добирайтесь сами

    • Скорая: 112
    • Такси: лучше заказать, чем ловить на улице
    • Общественный транспорт: только при легких состояниях

Важные фразы​

  • ¡Es una emergencia! — Это экстренная ситуация!
  • Necesito ayuda médica — Мне нужна медицинская помощь
  • ¿Dónde está el hospital más cercano? — Где ближайшая больница?
  • Tengo dolor en... — У меня болит...
  • Soy alérgico a... — У меня аллергия на...
  • Tomo medicamentos — Я принимаю лекарства

Стоимость экстренной помощи​

Государственная медицина​

  • С медкартой: бесплатно
  • Без медкарты, но с NIE: обычно бесплатно
  • Туристы: могут выставить счет

Частная медицина​

  • Со страховкой: согласно полису
  • Без страховки: полная стоимость (может быть очень дорого)

Особенности для иностранцев​

Документы​

Всегда носите с собой:

Языковой барьер​

  • В крупных больницах часто есть переводчики
  • Используйте Google Translate
  • Подготовьте заранее описание проблем на испанском
  • Попросите знакомых помочь с переводом

Права пациента​

  • Экстренную помощь обязаны оказать всем
  • Можете потребовать переводчика
  • Имеете право на информацию о диагнозе и лечении
  • Можете отказаться от процедур (кроме спасающих жизнь)

Полезные приложения​

  • 112 SOS — быстрый вызов экстренных служб
  • Farmacias de Guardia — поиск дежурных аптек
  • GVA +Salut (Валенсия) — запись к врачам
  • Cita Sanitaria Madrid (Мадрид)
  • La Meva Salut (Каталония)

Подробности о медицинских приложениях см. в разделе Полезные приложения 🦖.

Для туристов и спортсменов

Если вы занимаетесь хайкингом 🦖 или активными видами спорта, обязательно имейте при себе контакты экстренных служб и сообщайте кому-то о своих маршрутах.

Профилактика экстренных ситуаций​

Аптечка дома​

  • Жаропонижающие (парацетамол, ибупрофен)
  • Обезболивающие
  • Средства от аллергии
  • Бинты и пластыри
  • Антисептик
  • Градусник

Хронические заболевания​

  • Всегда имейте запас лекарств
  • Носите справку о диагнозе на испанском
  • Знайте названия лекарств на испанском
  • Имейте контакты лечащего врача

Профилактические осмотры​

Регулярно проходите осмотры в рамках государственной медицины — это бесплатно и поможет избежать экстренных ситуаций. Подробности о получении медкарты см. в Медстраховка для autónomo 🦖.

Связанные статьи​